NOTAS - JOAQUÍN GIANNUZZI

JOAQUÍN GIANNUZZI
Es hora, y esa hora es ahora, menos que un instante, pero más que un siglo, de que les hable, y me calle, de Joaquín Giannuzzi, un poeta secreto.
Afirma como si interrogara, ensimismado en su guitarra sin cuerdas. No Macedonio ni Roberto Arlt: Montale, Montaigne. Estas crónicas, estas serpentinas, no son retratos sino charcos de agua. Si su cisne es la lluvia, la mitad de esa lluvia es Buenos Aires, señora entera, naranja nocturna. Entre un espejo sucio y un mate lavado, esta poesía nos mira con los ojos cerrados y la pasión abierta. Sensual en la metafísica, mental en lo corporal de sus conceptos, su límite es la araña pero su centro es el mundo. Mundo interior por anterior, por barrilete y suma de hojas secas.
Pero cuidado, no hay verdad más exacta que estas verdades íntimas, raíces o esqueletos, labios pintados con mariposas y fotografías, con humedades y rostros como guantes gastados, como tranvías, como colectivos, como andenes vacíos, como baldosas flojas.
Claro que el tango, por supuesto. Pero tampoco el salto, cuándo no. Sino el crepúsculo, la sonrisa de la Gioconda del crepúsculo, entre la rueda de bicicleta y el ajedrez.
Sus versos no son perfectos, aunque ni siquiera perpetuos. Si ustedes quieren, casi prosa profana, tuñón ambiguo. Clásico en la mirada, romántico en lo clásico, Joaquín Giannuzzi es también un mendigo: un premio Nobel para este pobre ciego.
Su desborde es su borde, pero si el ditirambo es mío, permítanme que mire para otro lado, no me pregunten más, que así es la rosa y el diluvio, y el buzón de la esquina, y la vereda de enfrente.
Si exagero es porque vive Dios, pero si miento es porque Dios no miente.
Después de todo, qué le vamos a hacer. Si no nombré a Pavese es porque está en sus versos. En estos versos medidos, desmedidos, lo brillante es lo opaco, y sin contradicción, un ramo de regresos, una novia sin pétalos.
Yo apunto hacia lo deshojado de esta mano sedienta, de este río de cinco dedos y ninguna flor sino sólo una rosa.
La poesía de Joaquín Giannuzzi no nos llama, la poesía de Joaquín Giannuzzi es una llama de agua y un espejo roto no como un puente ni como una máquina de coser ni como una copa ni como una espada.
Esta poesía es una puerta, pero esta poesía lo que no es es la ventana que es ni el otro lado ni ningún otro lado sino esa ninguna parte que está aquí.

constantino mpolás andreadis

POEMAS PARA SER LEÍDOS EN LOS OTROS - 10 - CUÁNTAS 20 VECES TENDRÉ

cuántas 20 veces tendré
las siete veces de esa encina o suma
que contar hasta 3 ó hasta travesti
o hasta 2
o tal vez desde cero
como si amarillo cometido
en cuervos infraganti o espinas o cuñados
como dejar pasar o no ceder
a cada paso como a cada costado
como si fueran 3 las estaciones
que tampoco son dos sino infinitas
o 7 veces 20
o estrictamente cuatro
como los dedos de una mano son 5
y tus ojos son dos como tus manos


constantino mpolás andreadis

POEMAS PARA SER LEÍDOS EN LOS OTROS - 9 - ISIDORO BLAISTEN

ISIDORO BLAISTEN

en san juan y boedo sucedió un milagro que se llamó castelnuovo pero que no fue castelnuovo sino un judío que no era judío sino porteño y al que llamaban el ruso porque no era ruso sino un porteño que se llamó isidoro y que como era judío se llamaba blaisten y que como era judío y porteño se llamó isidoro blaisten porque lo que no era era ruso


constantino mpolás andreadis

ESTE HOY QUE SERÁ - 9 - LE CLÉZIO

LE CLÉZIO
escribir es aprender a escribir
desprenderse
de la escritura
como el blanco
de la hoja
como la hoja
en blanco
de las palabras
que la ocultan
y al ocultarla
la revelan
como la escritura
que es
la escritura
que nace de la escritura
la escritura
que aprende
a ser
lo que es
palabras
sobre una página
en blanco
palabras
escritas
por el blanco
de la página
en la que alguien
escribe
lo que las palabras
le dictan
no solo
las palabras
que escribe
sino
las palabras
que por ellas
las palabras
escritas
quedan
permanecen
afuera
de la escritura
como si fueran
lo que son
el ojo
que las lee
y al leerlas
las inventa
reflejándose
en ellas
como si fuera
una de ellas
la palabra
exacta
la palabra
que le da
sentido
a las palabras
a todas
las palabras
vaciándolas
de sentido
volviéndolas
tan blancas
como la página
en blanco
que por él
son ellas
las palabras
escritas
las que hacen
el poema
las que nacen
del poema
para ser
en él
lo que son
por él
el poema
que él
escribe
en él
sin comienzo
ni fin
ni palabras
ni él

constantino mpolás andreadis

POEMAS PARA SER LEÍDOS EN LOS OTROS - 8 - CATEDRAL DEL DOLOR

CATEDRAL DEL DOLOR

lo que hay de
final lo decorativo indecoroso
de todo fin o final bufón
al fin sin
fin su límite o final sus
fines o afanes lo que
de otro modo o
contexto clavo de
sus afines la alusión ilusión de su
hechizo como si
rosa o
flor o cabello o pelo es
decir lo desnudo de sí o sea
sus solteros a la novia no ya
la repetida pipa
irrepetible sino sus olas
o arabescos el
barroco que en
polvo y agonía supersticiosamente
u osamenta del retrato
o disfraz o como
si caballo o aurora o
crepúsculo o
paloma

constantino mpolás andreadis

de POEMAS INCOMPLETOS - SOLES

SOLES

en cuánta oscura mano la perdida
luz de una piedra de par en par abierta
como una rosa como la detenida
rosa del río herido por el día

de tanta piedra de tanta mano herida
por tanto día herido por la piedra
del río de una rosa que se abre
como la mano de oro de tus piernas


constantino mpolás andreadis

POEMAS PARA SER LEÍDOS EN LOS OTROS - 7 - A JORGE GUILLÉN

A JORGE GUILLÉN

¿fría la hoja como tan
caliente la mano?
quién
empuña a quién?
o qué vidrio empañado
acompañado
¿como espalda?
¿como color?
tan frío
que ni siquiera el hielo?
tan frío
como una mano muerta
y así más viva?
como si la muerte
no fuera más
que un color más?
un calor
frío?
un color
que quema
como la luz
y el blanco?
¿la hoja en blanco?
¿la palabra en blanco?
¿el poema
en blanco?

constantino mpolás andreadis

POEMAS PARA SER LEÍDOS EN LOS OTROS - 6 - A ERNESTO SÁBATO

A ERNESTO SÁBATO
el orlando es intraducible. ni siquiera virginia woolf, del inglés al inglés, puede traducir el orlando. sin embargo, el orlando es traducible. si no fuera traducible, no podría ser lo que es: una obra de arte

constantino mpolás andreadis

POEMAS PARA SER LEÍDOS EN LOS OTROS - 5 - SIN PUNTO

sin punto/ como columna o
anguila/ no
águila/ monótono
reloj/ lo resbalado/

resbaloso/ preso/
proceloso/ candado en
humo/ su dúplice
miopía/ multiplicada

rosa/ razón o piedra
o piedrita/ leer/
escribir/ leer el

mundo/ escribirlo/ no hay
otra comedia/ ni regla de
oro/ ni triángulo en pelo/ ni colmena de luz

constantino mpolás andreadis

POEMAS PARA SER LEÍDOS EN LOS OTROS - 4 - DE UN LADO

de un lado
la literatura seria
pero del otro
la literatura seria

me quedo
con la que ríe mejor
es decir
con la literatura en serio

cuál de las tres
es la más seria
pero cuál de las dos

es la que ríe mejor
como ven me resigno al soneto algo
quiere decir sólo que tampoco lo que


digo es esto no sólo porque con
la literatura nunca
se sabe sino porque la
risa su cristal su

dibujo tampoco es una
pipa no vayan
a creer ni
siquiera una pipa es

una
pipa por lo menos en
literatura en la literatura con mayúscula o

minúscula todo es serio porque nada lo
es no hay nada más serio que la literatura que por
ejemplo no es lo que es y eso es lo que es

constantino mpolás andreadis

ESTE HOY QUE SERÁ - 8 - LOS ANILLOS DE SATURNO

los anillos de saturno
los tristes trópicos de lévi-strauss
un espectáculo de palabras
donde la realidad está en las butacas vacías
de ese teatro
que es ella misma
mirándose a sí misma en sí misma
a la luz
de esas palabras
que al describirla la traducen
al idioma de su descubrimiento
un idioma que la cubre como un velo
y al cubrirla la dice
y al decirla la inventa
con todas las palabras del idioma
con las palabras
de todos los idiomas
que así como la inventan la revelan
mostrándola
mostrándose
desnuda y reflejada en ese espejo
que si también es ella
no solo es porque solo es ella
sino que es ella porque la miramos con sus ojos
que son los nuestros
y que si son como son
los nuestros
es porque son los ojos
de sebald
y de lévi-strauss
o sea sus ojos
o sea nuestros ojos
o sea
ella

constantino mpolás andreadis

POEMAS PARA SER LEÍDOS EN LOS OTROS -3 - IRREVOCABLE COMO UN GATO

irrevocable como un gato
un gato negro una hoja verde un guante blanco
bella
más bella que ella no tan
bella como
ella la
veo venir
como si al acercarse se
alejara me
alejara
me viera
venir

constantino mpolás andreadis

POEMAS EN BLANCO - 22 - COMO SI NO HUBIERA MÁS QUE UN CAMINO

como si no hubiera más que un camino
como si estuviese de más ese camino que no hubiera
como si hubiera o hubiese fuera el camino
no el único sino tal vez el único camino

y hasta ese o también ese estuviera de más
y por lo tanto faltara como si faltase
y ese camino o cualquier otro fuera entonces el único
como si recién entonces o un día como tantos o un día entre
/los días

y ahora resulta desde ahora resulta resueltamente resulta
/que desde siempre
desde que el mundo es mundo y este ahora es ahora
desde que el hombre es hombre y desde ahora es mujer

y siempre fue mujer y no lo supo y lo supo
mas dura lex más lección repetida lección nunca aprendida
inexacta lección reloj a tiempo pájaro ya en su edad pero
/ciento volando aunque eterno u hojita o nube con anteojos
/o cuadro de repente que se sale del cuadro y es la fuente
/y es la victoria de samotracia y no es una pipa sino un
/cuadro y no es una cabeza de toro sino un manubrio de
/bicicleta y no es gala ni dalí sino dalí de gala con voz
/aceitunada y paul eluard y cambio de estación pero no de
/locura la loca de la casa esa razón o rosa la rosa de razón
/y los versos de rilke y aun y todavía y todavía y aun

constantino mpolás andreadis

POEMAS EN BLANCO - 21 - AMBICIONO LA FORMA QUE DEFORMA

ambiciono la forma que deforma
su forma para ser forma deforme
forma sin forma pero forma al cabo
forma de la no forma que es la forma

forma que se transforma en forma pura
pura forma de ser forma formante
de sí misma y siempre hacia su forma
nunca en su búsqueda sino siempre hacia ella

constantino mpolás andreadis

POEMAS EN BLANCO - 20 - LAMIDA MEMORIA DE OTROS DÍAS

lamida
memoria de otros
días/ ya perro como
historia sin días/ como
huesos o manos/ como lluvia cayendo en
ella misma/ ausente y
poseída y rechazada/ como el
humo hacia
el viento/ como modelo/ como penetrada
distancia/ fiesta o
bisagra o río/ esa curva
donde la recta se
retrata/ y un pájaro vuela
porque sí/ como un
zapato o una excusa/ el
motivo/ la sangre del número o el oro
del mañana

constantino mpolás andreadis

POEMAS EN BLANCO - 19 - POR QUÉ NO LLUEVE

por qué no llueve cuando una mujer se rompe
por qué no cae la lluvia sobre esas piernas de mujer
y por qué esa mujer y no otra
y por qué sigue siendo la misma esa otra mujer

y por qué una mujer y no infinitas
y por qué no es infinita esa infinita mujer
y por qué se multiplica como las estrellas y los ojos
y por qué hay que dibujarla cuando uno es uno como ella es tres

y por qué esa mujer borra el dibujo
y por qué siendo dos es una pero es tres
cuántas manos se necesitan para desnudarla

cuando está tan desnuda como está y como es
y por qué esa mujer que abre las piernas
es el dibujo que borra para ser la que es

constantino mpolás andreadis

POEMAS EN BLANCO - 18 - LAS FRONTERAS DIJERON ADIÓS

las fronteras dijeron adiós
y entonces volvieron los tigres
eso se llamó
la revolución de los paraguas

las barbas se dejaron de usar
pero solo por un momento
los peluqueros salieron a la puerta
pero no no llovía

no eran tanques los que todavía pasaban
eran mujeres tan calvas como relojes
eran mujeres cuando no eran abejas
y cuando eran abejas

tampoco eran peluqueros ni señoras de largas barbas
lo que pasaba era solamente que la revolución continuaba
como un sastre o un vestido de novia
la revolución se paraba en las vidrieras pero del lado de
/adentro

y entonces lo que sucedió fue el periodismo
o sea lo de nunca acabar
o sea cuando los zapatos no te sientan
o sea cuando hay que cambiarlos por otros y la revolución
/es de todos menos de ella

el paraíso no es más que una diferencia de precio
un par de zapatos que no te van y que tal vez por eso son
/los que te gustan
y entonces resulta que no hay otros zapatos como esos
y entonces la cuestión viene a ser que hay que resignarse
/a los que te van y no te gustan o a los que te gustan pero
/no te van

no vayan a pensar que esta es una historia inventada
cosas como estas no solo pasan a cada instante sino que
/son el hueso de la historia
como las revoluciones y los bigotes
y las barbas y los paraguas no son abejas ni zapatos sino
/mujeres que van y vienen como si hablaran de miguel ángel
/y no volaran como sombreros

constantino mpolás andreadis

POEMAS EN BLANCO - 17 - HEBE UHART III

HEBE UHART III

no se parece
ni siquiera a ella misma
escribe como una diosa haragana
como una alfombra gastada
como una escalera de una hoja
no será que en eso escribe como un globo
como una araña tan inmóvil que parece un cielito
como una silla bailada por isadora
no será que en eso escribe como isadora
o sea que no escribe sino que baila
y encima
no sabe bailar
y escribe
como si supiera bailar
y por eso
es que si es isadora es porque es hebe
y si es duncan
es porque es uhart?
a la mierda
como dice ella
como escribe ella
cómo escribe
esta mujer
que en eso es un hombre
y no escribe como un hombre
ni como una mujer
sino que escribe
como escribe
no como si fuera silvina
pero sí como si paseara al perro que paseaba silvina
que silvina sacaba a pasear
con sus grandes
anteojos negros
todas
las noches?
la verdad es que parece mentira
por lo menos
yo no puedo por ahora decir más

constantino mpolás andreadis

POEMAS EN BLANCO - 16 - COMO SI LOS PERSONAJES

como si los personajes
se diluyeran
y las palabras
se apropiaran de ellos

como sin nombres
como borrados
o como si sus nombres
los borraran

y ellos fueran espejos
quiénes
de ese candor
o enguantado relámpago

que en el relato
se hace relato
o como si volviera
del relato

limpio
como cae un fruto
que una mano recoge
y es la mano

constantino mpolás andreadis

EL POEMA SE ESCRIBE PARA QUE NOS FALTE - 6 - A JORGE LUIS BORGES

A JORGE LUIS BORGES

siempre hubo tigres
nunca hubo tigres
sólo ese tigre
ese tigre solo
que no es todavía
y que aun cuando sea
será siempre ese tigre
que no fue porque es
ese tigre entre tigres
que si son ese tigre
es porque nunca hubo
y es porque siempre hubo
por ese
solo tigre
tigres como ese tigre
que no es todavía
y que aun cuando sea
ya no podrá ser otro
que este tigre
ese tigre
que aun no es porque es
el tigre que será
ese
este tigre
que es porque no es

constantino mpolás andreadis