miércoles, 15 de agosto de 2018

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 205


las palabras
que salen
de su boca
son sus raíces
las raíces
de un árbol
cuyo fruto
es él

11-4-1986

constantino mpolás andreadis


PUNTOS DE APOYO - 50


veo
lo que veo
a la luz
de lo
que me
oculta
lo que
veo

29-8-1086

constantino mpolás andreadis

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 204


encerrado en su ropa
enterrado en su ropa
que le quedaba holgada
que se iba
vino por donde se fue
y me dejó sus ojos
con sus ojos lo vi alejarse
liberado de su ropa
con sus ojos lo vi volver
desde sus ojos
con sus ojos me vi llamado
y a esos ojos acudo

20-11-1987

constantino mpolás andreadis

PUNTOS DE APOYO - 49


caminaba como quien no se mueve
como quien se queda en su lugar
y sin embargo está en todos los sitios
caminaba
como quien llega
como quien reza
como quien se mira en un pozo
y ve las estrellas en el fondo del pozo
las mismas estrellas
que por la mañana no estarán
como tampoco estará su cara
su cara de ahora
que apenas se distingue en el fondo
    del pozo
como si la taparan las estrellas que
    la alumbran

21-11-1987

constantino mpolás andreadis

martes, 7 de agosto de 2018

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 203


había un gato
no porque hubiera un gato
sino porque tenía
que haber un gato

si bien no se trata de una novela
de una novela
o de un cuento
de lo que tampoco se trata

es de lo que se trata
de un poema
o si prefieren
de un cuadro

de un retrato
de una naturaleza muerta
o de una pipa
que no es una pipa

¡como si un mingitorio
no pudiera ser una fuente!
¡como si un guante
no pudiera ser una mano!

de acuerdo
las manos vuelan
y los guantes no
pero qué se puede hacer cuando en eso

a un guante
se le ocurre volar
¡y vuela!
bueno

y no sé si con esto
voy a ser más claro
no sé si lo que digo
es lo que quiero decir

pero sea
como sea
ya que yo a estas alturas
no puedo

o no quiero
ir más allá
de lo que digo:
de esto

es de lo que se trata:
cuando hablo de un gato
de un mingitorio
o de una pipa

de lo que estoy hablando
no es tampoco
de una fuente
ni de un sombrero

yo
lo único que hago
lo único
que estoy haciendo

es escribir
lo que escribo
como lo vengo haciendo
desde siempre

no otra cosa
que escribir lo que escribo
ni más ni menos
que escribir como escribo

9-8-2012

constantino mpolás andreadis






PUNTOS DE APOYO - 48


lo que fueron
y volvieron de cuba
los que no salieron
de cuba
los que se quedaron
en cuba
los que volverán
a cuba

muchachos
muchachitos
¿así es la cosa?

y ahora resulta
que como siempre
y desde siempre
así es
así era la cosa?

así era y son
así serán
las cosas?

¿y entonces tanta muerte?

¿y entonces tanta vida?

1-12-2011

constantino mpolás andreadis

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 202


PALABRAS TEXTUALES

carrero
matarife
amansador
de caballos
no montura
no escultura
camino errante
camino andante
camino andado
deseado
(el signo
puede cambiar
no
el significado)
(el signo
puede cambiar
es él
el significado)

10- 5-2015

constantino mpolás andreadis

PUNTOS DE APOYO - 47


hay muchísimos
más poetas
que
poesía

basta con leer lo
que se
publica para
verlo

y eso que no hay
cosa que no
sea poesía

¡usted también!
qué culpa tienen los cafés literarios las
becas los talleres los pequeños y los
    grandes premios!

8-2-2015

constantino mpolás andreadis

lunes, 6 de agosto de 2018

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 201


YO ESCRIBO

(donde dice YO ESCRIBO debe leerse YO LEO)

6-8-2014

constantino mpolás andreadis

viernes, 3 de agosto de 2018

PUNTOS DE APOYO - 46


tardó tanto en dormirse
que cuando se durmió
se murió
y así se despertó
no sólo desnudo como vino al mundo
sino aferrado a sus pechos
a esa madre nueva
el mundo
que no sólo era vieja como el mundo
sino una y ninguna
y muchas
y todas
las madres y los modos
las lluvias
los estilos
el sol y la sequía
la noche y el amor

16-7-2018

constantino mpolás andreadis

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 200


DIOS

1
el poema es el afuera del poema:
por el poema
el poema es el afuera del poema

2
los espejos no reflejan
reproducen
producen

3-8-2014

constantino mpolás andreadis

PUNTOS DE APOYO - 45


SI NO ME LO PREGUNTAN, LO SÉ, PERO SI ME LO PREGUNTAN, NO LO SÉ

una instalación
una habitación vacía
en la que la gente que la recorre
se transforma
en instalaciones errantes
instalaciones vacías y errantes
que la instalación
refleja
para ser
la instalación que es

3-8-2017

constantino mpolás andreadis

jueves, 2 de agosto de 2018

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 199


el pasado es el futuro
no hay presente
el poema
es el presente
es la presencia y la ausencia del presente
el puente roto
la balanza exacta
que une y separa
el pasado del futuro
como una ola
como un grano de arena
el poema
los inventa
al inventarse a sí mismo
como presente
como ese presente que no es
otra cosa que un número
una abeja
una uña mordida
los veinte centavos que en la ranura
son el instante
en que el tiempo es la rosa
y la rosa
ese universo
no otra cosa
que una hojita seca
una foto
que si es un espejo
es porque es
la ventana que es
no sólo
las señoritas de avignon
sino
sobre todo
por ellas
y por la pipa
de esto no es una pipa
la lección
de anatomía
una lección
una elección
un destino
una carencia
una pasión

12-12-2010

constantino mpolás andreadis

PUNTOS DE APOYO - 44


o como si con líricos lirios
sus rodillas
sus caballos
esa blancura del amarillo
como silla
como espejo roto
razón y memoria
historia y confesión
invención y pecado
pasado hacia sus pasos
tus piernas
hundidas en la arena
como peces
como ojos
como si no
te hubiera olvidado
como si te viera
como si fueras posible

16-8-2017

constantino mpolás andreadis

miércoles, 1 de agosto de 2018

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 198


el poema
lo que no tiene es centro:
todo en él
es costado:

flecha
que da en el blanco
el poema
es un blanco invicto

un blanco
nunca alcanzado:
ni golpe de dados

ni mucho menos
azar
el poema es destino su
    destino el nuestro

1-8-2017

constantino mpolás andreadis

martes, 31 de julio de 2018







duminică, 5 februarie 2017


MISION / MISIUNE* de Constantino Mpolás Andreadis

Fotografia postată de Juan Mariano Mpolás Andreadis.



POEME INCOMPLETE

MISIUNE

1
nu sunt dintre acei poeți care vin să spună multe lucruri
2
eu
pur și simplu
îmi fac datoria de a da la o parte vălul
de pe lucrurile pe care le spune toată lumea
3
(ca să nu uit)
deasemenea am venit să desenez
niște mustăți mari de tot
peste chipurile venerabile ce rămân în timp
4
cum ar face cel care nu își dorește așa ceva

*trad. al rumano poer A.L.

POEMAS INCOMPLETOS

MISION

1
yo no soy de los poetas que vienen a decir muchas cosas
2
yo
simplemente
cumplo con quitarles el velo
a las cosas que dice todo el mundo
3
(antes de que me olvide)
también he venido a pintar
unos bigotes así de grandes
sobre los rostros sagrados que perduran
4
como quien no quiere la cosa

LITERATURACONSTANTINO,BLOGSPOT.COM

Niciun comentariu:





lunes, 30 de julio de 2018

PUNTOS DE APOYO - 43


y yo creo todo lo que me dice
y no me dice nada
y eso es todo lo que me dice
y yo por eso
o a pesar de eso
escribo
lo que escribo
escribo que lo escribo
escribo que creo todo lo que me dice
y escribo que creo todo lo que me
    dice
para escribir que escribo lo que
    escribo
o escribo que creo todo lo que me
    dice
o escribo que no me dice nada
porque escribo que escribo lo que
    escribo
y porque escribo que eso es todo lo
    que me dice

30-7-2018

constantino mpolás andreadis

sábado, 28 de julio de 2018

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 197


no escribe para los otros
ni tampoco
nI siquiera para sí mismo
si escribe

y ya que escribe
escribe
para ese otro
que si es él como es él

es porque es
no sólo otro
sino

ese otro
que siendo él
no es él

17-4-2017

constantino mpolás andreadis

PUNTOS DE APOYO - 42



la mujer
deja la flecha que la deja
si ensangrentada muerta
y si muerta más viva

como un guante caído de qué mano
de qué otra
sino de la suya
la flecha vinculante

ese blanco perfecto
que hace de ella la flecha
y el blanco

y el guante
ese guante caído como ella
que ella recoge y sigue y continúa

20-4-2017

constantino mpolás andreadis

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 196


A DON RAMÓN MARÍA DEL VALLE-INCLÁN

con la pata coja
de papá verlaine
a la luna roja
si nunca de montaigne
de mallarmé

de ese laberinto
o ajenjo de la rosa
asoma el minotauro
de los dioses
y las diosas

como unos de otros
y todos de ninguno
celebran la ilusión
de vivir inmortales
en el fondo del brindis

albricias de las copas
que levantan al vuelo
de la luz esa esposa
tan infiel de su sombra
de la ajena y la propia

29-12-2016

constantino mpolás andreadis