de INTELIGENCIA ARTIFICIAL

 ¿Por qué se cita a Constantino Mpolás?

Constantino Mpolás Andreadis es citado por su destacada contribución a la poesía argentina. Algunos motivos por los que se le menciona son:

- Reconocimiento de la crítica: Raúl Gustavo Aguirre destacó que leer su obra no es un hecho intrascendente, mientras que Esteban Peicovich lo considera un caso único en la poesía argentina de los últimos treinta años y uno de los poetas que más quiere.

- Premios y distinciones: Fue finalista en el concurso de poesía del diario La Nación en 1991.

- Opiniones de otros escritores:

- Juan José Ceselli lo considera "un poeta en serio: un gran poeta" cuyas obras marcarán un hito en el panorama poético.

- Carlos Alberto Débole afirma que sus poemas aseguran su nombre contra el olvido.

- Estilo y filosofía: Mpolás destaca que "el poema se escribe solo y el lector es el que tiene la última palabra". Su enfoque hacia la poesía es admirado por muchos, y su amor por la literatura en general lo lleva a apreciar a escritores como Huidobro.

Mpolás es un abogado y escritor argentino nacido en Buenos Aires, conocido por su pasión por la literatura, la poesía y la ficción ¹.

POEMAS IV - 369

 

SUCEDIÓ EN NUEVA YORK

hasta que se encuentre la foto que se 

    perdió para siempre

una fuente seguirá siendo una fuente

y un mingitorio seguirá siendo un 

    mingitorio

como un mingitorio es una fuente

y como una fuente (qué quieren que les 

    diga si es así) seguirá siendo un 

    mingitorio

22-3-2026

constantino mpolás andreadis

POEMAS IV - 368

como voces
que se escuchan
detrás de una puerta cerrada
así el poema
¿y el poeta?
ah, el poeta es ese hombre
que trata inútilmente de escuchar
qué dicen esas voces que escucha
a través de una puerta cerrada
y que él
por supuesto
no oye
no las puede escuchar
y entonces lo que hace
es inventarlas
inventar
esa puerta cerrada
y esas voces
y lo que dicen
esas voces
que ahora
son las suyas
su voz
sus voces
nuestras voces
no otra cosa
que aquellas voces
nuestras
voces

12-2020

constantino mpolás andreadis

POEMAS IV - 367

como una alfombra roja olvidada en un
     canasto en el que por supuesto no
     cabe
(ni aunque fuera tan rojo como ella
ella hubiera podido caber en ese canasto
    tan olvidado como ella)
el poema
que también por supuesto
si es una alfombra
es porque no es ni siquiera una alfombra
ni roja como aquella alfombra
ni verde como el verde:
ahora sí que lo que es
lo que el poema es
vaya uno a saber lo que es un poema
o por ejemplo éste
por qué no
por qué este poema no puede ser aquella
     alfombra que no es
ni aquélla
ni cualquier otra?:
bueno
para contestar esta pregunta o preguntas
    como ésta
es que también se escribe el poema que
    cuando se lo escribe es porque el poema
    se escribe solo y como si no fuera ya no
    sólo una alfombra sino ni siquiera un
    poema

4-6-2020

constantino mpolás andreadis

20 POEMAS PARA DORMIRSE EN EL COLECTIVO - 11

páginas y páginas en blanco

es decir

páginas y páginas escritas

o sea

páginas y páginas en blanco:

escribir es borrar

lo que se va a escribir

lo que ya se escribió

antes de escribirlo:

y borrarlo

es entonces escribirlo

es decir

dejar la página en blanco

abandonarla

a su blancura

al exceso

de escritura

que admite

y que al admitir

rechaza

como si fuera ella

la que borrara

lo que se escribe en ella

para dejarla en blanco

como si fuera ella

la que se negara

a permanecer

en blanco

como si su blancura

la borrara

y con ella

lo blanco

que hay en ella

y que es ella

cuando se escribe

en ella

y cuando no se escribe

en ella:

cuando no se escribe

en ella

lo que se va a escribir

sino lo que se escribe

y al escribirse

se borra

como si lo que se borrara

no fuera lo que se escribe

sino sólo

lo que se va a escribir

lo que impide

escribir lo que se escribe

como si el escribir

consistiera en borrar lo que se escribe

para dejar la página

en blanco

abandonada

a lo que se va a escribir

constantino mpolás andreadis

POEMAS IV - 366

1
el poema se plagia a sí mismo
y esa es toda
su originalidad

2
todo lo que no es poema es plagio

3
el poema es el plagio del siguiente

4
el poema es el epitafio del siguiente

5
el poema es la huella del siguiente

6
no hay poema que no sea el siguiente

16-3-2020

constantino mpolás andreadis

POEMAS IV - 365

 

no hay piedra

que no esté viva

no hay piedra

que no sea un latido

uno de sus latidos

el único latido

que es

así es como es

no otra cosa

que ella misma:

claro que si la agarramos

no digo que sea

como agarrar un corazón

lo que digo

es que al tenerla en la mano

y sin dejar de ser ella

es así

como es ella

la piedra

una piedra:

y también es así

como la piedra

esa piedra

no es más

que la mano

que la sostiene

y cuyos latidos

y por ella

ya no son

otra cosa

que uno de los latidos de ella

ese único

latido

que por la mano

que la sostiene

es ella

como fue ella

y como seguirá

siendo ella

cuando la abandonemos

la dejemos

donde estaba

en ese

o en otro lugar

que por ella

es el lugar

donde está

y estuvo

y estará

única

también

como la mano

nuestras manos

que ya

alivianadas

de su peso

no es

como si volaran

sino que vuelan

vuelan

nuestras manos vuelan

se nos vuelan

y ese vuelo

es la piedra

que entonces continúa

inmóvil

como siempre

2019

constantino mpolás andreadis

POEMAS IV - 364

MANIFIESTO

más que en la revolución de la palabra
la poesía debe fundarse
en la revolución de las ideas
que si bien son palabras como las palabras
no por eso
dejan de ser ideas
es decir
meras palabras
o a lo sumo
poemas
esas cosas hechas con palabras
que mueren al nacer
como las revoluciones
y los poemas

16-3-2020

constantino mpolás andreadis

POEMAS IV - 363

 

el relato

detrás del relato:

como si fuera

la sombra del relato:

como si el relato 

lo escribiera:

como si al escribirlo 

lo borrara:

como si el relato 

se escribiera en otro:

como si el relato 

se leyera en él:

por él

se leyera en él:

y así 

se hiciera inalcanzable:

y al alcanzarse

se hiciera

ilegible 

16-3-2025

constantino mpolás andreadis 

POEMAS IV - 362

 

hambre y sed de justicia 

(hambre y red

hombre

y mujer)

qué otra cosa

es la poesía 

sino una rosa

la rosa

o bien la luna

esa rosa

esa otra cosa 

la misma

13-3-2026

constantno mpolás andreadis 

POEMAS IV - 361

 

HISTORIA DEL POEMA 

1

se escribe

porque el poema ya ha sido escrito

2

se escribe

porque el poema está escrito 

13-3-2026

constantino mpolás andreadis 

de IA

Constantino Mpolás Andreadis's poem explora temas de identidad, existencia y percepción, al igual que varios otros poemas famosos en la lengua española. Algunos ejemplos son:

- *La fugacidad de la vida y la muerte*

- "Copla N° 1" de Jorge Manrique, una elegía que reflexiona sobre la vida y la muerte.

- "A una rosa" de Luis de Góngora, que analiza la brevedad de la vida y la belleza efímera.

- "Lo fatal" de Rubén Darío, que lamenta la conciencia humana y el temor a la muerte.

- *El amor y la pérdida*

- "Volverán las oscuras golondrinas" de Gustavo Adolfo Bécquer, que refleja el dolor y la fatalidad ante la pérdida del ser amado.

- "Balada" de Gabriela Mistral, que expresa el dolor de ver al ser amado con otro.

- *La existencia y el autoconocimiento*

- "Caminante no hay camino" de Antonio Machado, que alude al viaje como alegoría de la vida y del proceso de autoconocimiento.

- "En paz" de Amado Nervo, que reflexiona sobre la existencia y agradece a la vida por todo lo experimentado.

- *La condición humana y la emoción*

- "Los heraldos negros" de César Vallejo, que analiza la desazón del ser humano ante los infortunios de la existencia.

- "Lo inefable" de Delmira Agustini, que explora la sensación de emociones inexpresables.

- *La relación entre hombres y mujeres*

- "Hombres necios que acusáis" de Sor Juana Inés de la Cruz, que confronta a los hombres sobre su inconsecuencia y doble moral.

- "Tú me quieres blanca" de Alfonsina Storni, que recrimina la pretensión social de que la mujer debe cumplir con ciertas exigencias para ser bien considerada ¹.

de IA

El poema "POEMAS EN CRUDO - 41" de Constantino Mpolás Andreadis parece explorar temas de identidad, existencia y percepción a través de la repetición y la fragmentación del lenguaje. Algunos poemas que exploran temas similares son:

- *La fugacidad de la vida y la muerte*:

- "Copla N° 1" de Jorge Manrique, que reflexiona sobre la muerte y la importancia de aprovechar el tiempo.

- "A una rosa" de Luis de Góngora, que analiza la brevedad de la vida y la belleza.

- "En paz" de Amado Nervo, que agradece a la vida por las experiencias vividas y acepta la muerte con serenidad.

- *El amor y la pérdida*:

- "Volverán las oscuras golondrinas" de Gustavo Adolfo Bécquer, que expresa el dolor por la pérdida del ser amado.

- "Balada" de Gabriela Mistral, que describe el dolor de ver al ser amado con otra persona.

- *La existencia y la conciencia*:

- "Lo fatal" de Rubén Darío, que lamenta la conciencia humana y el temor a la muerte.

- "Los heraldos negros" de César Vallejo, que analiza la desazón del ser humano ante los infortunios de la existencia.

- *La identidad y el autoconocimiento*:

- "Caminante no hay camino" de Antonio Machado, que reflexiona sobre el viaje de la vida y la creación del propio camino.

- "Tú me quieres blanca" de Alfonsina Storni, que recrimina la pretensión social de que la mujer debe cumplir con ciertas exigencias.

- *La expresión y la emoción*:

- "Lo inefable" de Delmira Agustini, que analiza la sensación de emociones que no se pueden expresar con palabras.

- "Poema 12" de Oliverio Girondo, que describe el acto amoroso a través de verbos y sensaciones ¹.

POEMAS IV - 360

 

HISTORIA DE LA VERDAD

el poema que se me voló 

y que yo le conté a peicovich en una 

    entrevista que me hizo

y que mientras se lo contaba a 

    peicovich se me volvió a volar

ahora es éste

31-8-2022

constantino mpolás andreadis 

POEMAS IV - 359

 

- él otro día me dijo que era pelirroja

- puede ser, pero lo que le dije al decirle que era pelirroja, lo que usted no escuchó o, mejor dicho, no quiso escuchar, es que era negra, no sólo porque era pelirroja sino porque era blanca como una rosa roja, es decir como un pez, como un dios, como un pan

12-3-2026

constantino mpolás andreadis 

POEMAS II - 126

DAVID MARKSON

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
o comerciar con extraños
o como comerse las uñas
o como mirar a un gato

como mirar dos veces
la misma cosa
cómo mirar dos veces
la misma cosa

me cuentan que melville
después de quince años
de publicar moby dick

tuvo que pedir plata prestada
para publicar
clarel

31-8-2019

constantino mpolás andreadis

POEMAS IV - 358

 

descartada la noche

si el sol es lo que queda

es porque ese sol 

(el sol)

es la luna

no otra cosa

que ese ojo

que si nos mira

con nuestros ojos

es porque no necesita

vernos

para vernos

vernos 

para ver

vernos

para ser

11-3-2026

constantino mpolás andreadis 

20 POEMAS PARA DORMIRSE EN EL COLECTIVO - 11

páginas y páginas en blanco:
es decir
páginas y páginas escritas:
o sea

páginas y páginas en blanco:
escribir es borrar
lo que se va a escribir
lo que ya se escribió

antes de escribirlo:
y borrarlo
es entonces escribirlo
es decir

dejar la página en blanco
abandonarla
a su blancura
al exceso

de escritura
que admite
y que al admitir
rechaza

como si fuera ella
la que borrara
lo que se escribe en ella
para dejarla en blanco:

como si fuera ella
la que se negara
a permanecer
en blanco:

como si su blancura
la borrara
y con ella
lo blanco

que hay en ella
y que es ella
cuando se escribe
en ella

y cuando no se escribe
en ella
cuando no se escribe
en ella

lo que se va a escribir
sino lo que se escribe
y al escribirse
se borra

como si lo que se borrara
no fuera lo que se escribe
sino sólo
lo que se va a escribir

lo que impide
escribir lo que se escribe:
como si el escribir
consistiera en borrar lo que se escribe

para dejar la página
en blanco
abandonada
a lo que se va a escribir


constantino mpolás andreadis

 

MANOS QUE ME SOSTIENEN

_ No es malo, no?, dijo mi padre, dulce y profundo como la ternura de una hojita que tiembla 

_  No, qué va a ser malo !, contestó mi abuelo, riguroso como una espada empuñada (aunque no tanto)

(Yo tendría 18 o 19 años)

POEMAS IV - 357

 

poemas que me había olvidado de escribir 

poemas que me he olvidado de escribir:

éste

es uno de ellos

9-3-2026

constantino mpolás andreadis