martes, 29 de noviembre de 2016

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 38 - EL POEMA ES REAL


el poema
es real
en su realidad
la de él

la que nace
con él
para desaparecer
con él y como él

dejando sólo
una huella
borrada

que es él
su realidad
la realidad

2016

constantino mpolás andreadis

sábado, 26 de noviembre de 2016


POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 37 - CÓMO TRADUCIR

cómo traducir
una página en blanco
sino escribiendo
sobre ella
el poema
cuya lectura
lo traduce
al original
que es
ella

2015

constantino mpolás andreadis

viernes, 25 de noviembre de 2016


PALABRAS CRUZADAS

bueno
ahora sí
traducir es reducir
expandir

águila o sol
mejicaneada
sortija o calesita
pájaro en mano

cien o sienes
el sena como un cabrito mojado
balaam

betsabé
ay alicia
si no fuera por vos

25-11-16

constantino mpolás andreadis

lunes, 21 de noviembre de 2016

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 35 - O COMO NUEVA YORK PARA LA FUENTE


o como nueva york para la fuente
qué cuatro carabelas
qué quinta pata
qué gato que hacia una sonrisa
como una brújula
como una flor
como si ni siquiera una baldosa
un mar que ni gaviota
una mar
una ballena
un cisne de este mundo
como un sol o una mano
como una luna falsa
o un espejo extraviado
o sea ese lugar
que casi como pétalo
se conquista a sí mismo
a cada instante o cisne
o ballena
o camino
como si huella y paso
como si sólo paso
como si entonces huella

2012

constantino mpolás andreadis


sábado, 19 de noviembre de 2016

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 34 - QUE FUERA LA MUJER MÁS HERMOSA DE GRECIA


que fuera la mujer más hermosa de grecia
que fuera la mujer más hermosa del mundo
no quiere decir que no fuera
una mujer
una mujer como cualquiera
no la mujer
no sólo la mujer
sino una mujer
una mujer hermosa como todas las mujeres
como las mujeres de grecia
y como todas las mujeres del mundo

constantino mpolás andreadis

miércoles, 16 de noviembre de 2016

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 33 - LOS OJOS DE LA VACA


los ojos de la vaca
la palabra vaca hasta la v
qué ven las vacas
qué ven los ojos de la bacas cuando ben lo
    que ben
vieron alguna vez una vaca que no vuela
    como un sombrero?
hay quien se asusta de su propia sombra
y entonces se ríe
y se ríe de su sombra
y de él
y de las vacas
y de los sombreros
y de los pájaros
y de los avestruces
y de los asfódelos
y de los fósforos
y entonces sí que sigue
continúa
cuenta sus pasos
se da cuenta
sin darse cuenta
sin darse vuelta
sin dejar de sonreír como una vaca
como una baca
como una sombra
como un sombrero
y mira lo que mira
y ve lo que be

2016

constantino mpolás andreadis



jueves, 10 de noviembre de 2016

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 32 - LOS BIGOTES Y LOS SIGNOS


LOS BIGOTES Y LOS SIGNOS

era tan pequeño
que tampoco le cuadraba
el nombre de chiquito
para novedades
el diccionario
las enciclopedias
pueden esperar
jacques tati
erik satie
un ajedrez
de dos piezas
donde el silencio
es el tablero
esa
cajita de música
de la que sale
sin salir
ese otro
grano de arena
el alfiler de corbata
el universo

2014

constantino mpolás andreadis

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 31 - CORTÁZAR


CORTÁZAR

más allá de sus nicaraguas y de sus cubas
su prosa libre
desnuda
leerla

es demorarla
esperarla
liberarla
desnudarla

o como si la luna
siempre
y como siempre

la luna
esa cigala ese dado
esa baraja esa caja

2016

constantino mpolás andreadis

martes, 8 de noviembre de 2016

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 30 - LO LEÍDO


lo leído
hace al lector
naciendo de él
naciendo con él
y siendo por él
no sólo lo que es
sino
sobre todo
lo que va a ser
no ya
en él mismo
sino
en el lector
ésa
su criatura
de la que nace
y al nacer
no sólo
se continúa
sino que muere
al tiempo
que es el lector
el que nace
el lector
que nace y muere
en ese
único momento
que es el acto
de la lectura
el fruto
del que el árbol
más que causa
es su destino
su "efecto"
su reflejo
y su espejo
más su espejo
que su reflejo
pero siempre
su reflejo y su espejo
su cauce
y su libertad
esa absoluta
libertad
que lo encadena
a un "destino"
que siendo el suyo
no es el suyo
por ser el suyo
es que no es el suyo
ni el suyo
ni el de nadie
de ningún otro
que no sea él
de ninguna otra cosa
que no sea ella
que por ella
no sea ella
que por todas las otras
es la única que es

todo lo demás es inocencia

2008

constantino mpolás andreadis






jueves, 3 de noviembre de 2016

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 29 - ÉSTE ES EL POEMA


éste es el poema
que no pude ni podré recordar
y que si ahora lo escribo
no es para recordarlo sino para olvidarlo
y si así hacerlo aún más inolvidable
no es para que lo sea o no lo sea
sino porque es
porque lo sea o no lo sea es
no otro que ese poema
que no pude ni podré recordar

2016

constantino mpolás andreadis
LITERATURACONSTANTINO.BLOGSPOT,COM

miércoles, 2 de noviembre de 2016

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 28 - DE LA LECTURA


de la lectura es que la escritura nace
de la lectura de la escritura es que la escritura nace
y nace como lectura
que nace de la escritura
como escritura de la lectura es que la escritura nace
como lectura de la escritura es que la lectura nace

2015

constantino mpolás andreadis
LITERATURACONSTANTINO.BLOGSPOT.COM

martes, 1 de noviembre de 2016

POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 27 - EL POEMA


el poema se parece al poema
(es lo más parecido al poema)
como el sol al sol
y la luna a la luna
sólo que el poema no es el poema
el poema es el sol
el poema es la luna
el poema es todas las cosas y cada una
el poema es el que escribe al poema
y al sol
y a la luna
y a todas las cosas
y por él es que ellas lo escriben
al ser lo que son lo escriben
siendo lo que son es así como lo escriben
y es así como el poema se escribe
es así como el poema se escribe a sí mismo
y es así como al escribirse las escribe
no siendo las escribe
sólo siendo ellas las escribe
y es así como ellas son lo que son
y es así como él no es el que es
es así como el poema no es nunca el poema
y es así como el poema no es el poema que es
sólo así es que el poema es el poema
sin ser él es que el poema es él

2015

constantino mpolás andreadis