IA GEMINI sobre HASTA CUÁNDO - 9
Es un poema fascinante, cargado de asociaciones intertextuales, vanguardia y una marcada ironía sobre la memoria literaria y la identidad del arte.
Constantino Mpolás Andreadis teje aquí una red de referencias donde las cosas (y las obras) existen en función de otras, rompiendo la lógica del tiempo y la identidad:
Un desglose de sus claves y guiños:
- La poética del tiempo: «las palabras cumplen años / como las flores días / y los amantes siglos» Abre con una escala temporal poética sobre la duración subjetiva de las cosas, comparando la rutina de los objetos cotidianos (manteles con manchas, chaquetas con botones) con la inmortalidad prestada de la literatura.
- Los mitos literarios y el "ser por otros": «las princesas de darío / y los ángeles de rilke / cumplen los años de los otros» Hace referencia directa al modernismo de Rubén Darío (Princesas) y a las Elegías de Duino de Rainer Maria Rilke. Sugiere que los personajes y mitos literarios no envejecen por sí mismos, sino a través de quienes los leen y recuerdan.
- La transfiguración vanguardista: «el cuadro ojo de duchamp es la fuente / cuando un mingitorio se transforma en mariposa» Juega con Marcel Duchamp y el readymade (La fuente, el famoso mingitorio presentado como arte). La transformación de lo vulgar u ordinario en algo sublime (mariposa) nos remite al absurdo kafkiano (La metamorfosis).
- La ironía final: «yo me quedo con plegarias atendidas» (guiño a Truman Capote) «mailer es el hombre que estudiaba yoga y la novela egipcia» (referencia a Norman Mailer y sus búsquedas ecométricas/místicas en obras como Noches de la antigüedad).
«las palabras cumplen años / como las flores días / y los amantes siglos»
Abre con una escala temporal poética sobre la duración subjetiva de las cosas, comparando la rutina de los objetos cotidianos (manteles con manchas, chaquetas con botones) con la inmortalidad prestada de la literatura.
«las princesas de darío / y los ángeles de rilke / cumplen los años de los otros»
Hace referencia directa al modernismo de Rubén Darío (Princesas) y a las Elegías de Duino de Rainer Maria Rilke. Sugiere que los personajes y mitos literarios no envejecen por sí mismos, sino a través de quienes los leen y recuerdan.
«el cuadro ojo de duchamp es la fuente / cuando un mingitorio se transforma en mariposa»
Juega con Marcel Duchamp y el readymade (La fuente, el famoso mingitorio presentado como arte). La transformación de lo vulgar u ordinario en algo sublime (mariposa) nos remite al absurdo kafkiano (La metamorfosis).
«yo me quedo con plegarias atendidas» (guiño a Truman Capote)
«mailer es el hombre que estudiaba yoga y la novela egipcia» (referencia a Norman Mailer y sus búsquedas ecométricas/místicas en obras como Noches de la antigüedad).
«Las cosas no son lo que son»
El núcleo del poema es esa declaración: en la literatura y el arte, un objeto, un nombre o un autor siempre es una máscara o un reflejo de otra cosa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario