"LO TRAGICO COTIDIANO" - "EL PILOTO CIEGO" - "PALABRAS Y SANGRE" DE GIOVANNI PAPINI

 El joven Giovanni Papini que murió viejo fue un maestro. Sus cuentos fueron escritos por un Zaratustra italiano. Tienen de Dostoievsky lo inevitable y conservan del alemán lo que a la juventud seduce.

 Cuando leí "Un hombre acabado" ("Un uomo finito") me pareció tan grande que hasta estimé normal que no lo leyeran mis contemporáneos.

 El surrealismo y el estructuralismo y la novela objetiva y la novela negra ya pasó de moda. Lo que no pasa es Beckett y Robbe-Grillet y Hammett y nuestro Huidobro. A todos ellos habría que mezclarlos con Papini. No importa que Roland Barthes ponga el grito en el cielo.

 Estos cuentos son originales porque cuando fueron escritos no lo eran. La originalidad es advenediza y tornadiza. Con el tiempo se aprende que la originalidad no se nota.

 Lo que quiero decir es que lo que se nota de la originalidad es lo que se muere. Lo que quiero también decir es que la originalidad no es eterna.

 Giovanni Papini se hizo famoso por libros famosos. Libros que no leí pero me basta con éstos. Con "Un hombre acabado" y con sus cuentos. Con estos libros de juventud que permanecen jóvenes.

 La juventud de un libro no quiere decir nada. Pero la juventud de un libro de más de 100 años lo dice todo.

constantino mpolás andreadis

LITERATURACONSTANTINO.BLOGSPOT.COM