POEMAS DE UN DÍA COMO TANTOS - 530

las manos de tiresias
aunque es mejor las tetas de tiresias
es mejor las manos de tiresias
manos viene de mamar
pero tetas viene de tutear
y si manos viene de tiresias
es porque tetas viene de tetera

como ven no se trata de traducir
no se trata sólo de traducir
sino de leer simplemente leer
lo que los ojos traducen al leer
lo que los ojos inventan al leer
lo que los ojos
ven al leer

y así como mamas viene de manos
tetas vienen y van como mujeres o manos

todo lo demás es historia

todo lo demás leer sin ojos y sin manos

6-2-2008

constantino mpolás andreadis