POEMAS - 449 - ES IMPOSIBLE CONOCER TODOS LOS IDIOMAS

es imposible conocer todos los idiomas
es raro que alguien conozca todos los idiomas
y es aún más raro todavía
que aquél que conoce todos los idiomas
sea capaz de leer un poema
escrito en uno de esos idiomas que conoce

sólo en el idioma del poema
no en el idioma en que está escrito
sino sólo y únicamente en el suyo
es que es posible leer el poema
en ese idioma suyo que por él es de todos
y que por él es el idioma del que lo lee
no otro que el idioma del que lo lee
y que a cada lectura es siempre otro


constantino mpolás andreadis