viernes, 3 de mayo de 2024

POEMAS III - 244


A ROBERT FROST

"la poesía es aquello que se pierde en la
    traducción"
es decir
lo intraducible de ella
o sea
ella en ella
ella
más allá
el más allá
de ella
y de su traducción

la poesía es aquello que se pierde en ella

la poesía es aquello que se pierde de ella

la poesía es aquello que se pierde en su
    lectura

la poesía es aquello que  se pierde en su
    escritura

9-8-2020

constantino mpolás andreadis

No hay comentarios:

Publicar un comentario