o cuántas ediciones
o cuántas aficiones
o cuántas aflicciones
o cuántas perversiones:
no hay como el amor para mentir:
no hay como el amor
para mentir diciendo la verdad:
y si pasa lo mismo con la poesía
no hay por qué preocuparse:
entre la poesía y el amor
y sea como sea
la única diferencia
(si es que hay alguna)
es que no hay
ninguna diferencia:
sea como sea
sean lo que sean
la poesía
y el amor
no pueden dejar de ser la misma cosa
31-1-2026
constantino mpolás andreadis
entre el blanco y el negro
lo blanco
lo negro
no el gris
nunca el gris
sino el blanco y el negro
lo blanco
lo negro
27-1-2027
constantino mpolás andreadis
no hace falta leer a quevedo:
para leer a quevedo
tampoco hace falta
(aunque, claro, es imprescindible)
leer a berceo
y a góngora
y a san juan de la cruz:
es decir
que para leer a quevedo
hay que leer a quevedo:
y aunque baste
para leer a quevedo
leer a berceo
y a góngora
y a san juan de la cruz
lo que ni siquiera hace falta
es leer a quevedo
para leer a quevedo:
aunque eso sí
por quevedo
y góngora y argote
y lope
y berceo
es que tenemos todo el tiempo del
mundo
para leerlo
26-1-2025
constantino mpolás andreadis
HISTORIA DEL POEMA
como un globo
que cae
como una hojita
que cae
como un sol
que atardece
como el poema
ya escrito
que si siempre
está
por escribirse
es
porque sólo así
se renueva
no sólo así
sino por las dudas
que esa verdad encierra
y al encerrarla abre
se abre
como una rosa
la rosa
ese globo
esa hojita
ese viento
el viento
que no es
ya no es
otra cosa
que la poesía
esa rosa
ese globo
esa hojita
ese viento
27-1-2026
constantino mpolás andreadis
desde qué lugar como acaso utopía
la poesía
ese ángel
esa espada
su rumbo y su camino
se hace luz y revuelta
sangre y tinta
tinta y sangre
luz perdida
como paso encontrado
y como si sus huellas
fueran cielo
y ese cielo
la tierra que se pisa
para así sostenerla
sostenerse
como espada herrumbrada
derrotada
como herida o amor
dolor que irrumpe
rompiendo puertas
ventanas
luz reciente
luz ardiente
ocaso del que nace
no sólo la poesía
sino si sólo ella
ese siempre de ella
ese nunca
esa espalda
esa noticia
que como abismo o mundo
hace del hilo
el ojo que la dice
y al decirla se dice
y nos dice
nos hace
nacer con ella
nacer de ella
y ser entonces
ese cadáver
lleno de mundo
que es el nuestro
nuestro mundo
y nosotros en él
como él en nosotros
26-1-2026
constantino mpolás andreadis
(MANOS QUE ME SOSTIENEN)
PARA UN POETA DELICIOSO
Amigo Constantino Mpolás Andreadis: quería contarte algo sobre tus poemas o, mejor dicho, sobre cómo tus poemas resuenan en mí.
A menudo los leo con pasión, con exacerbación, con fascinación, preguntándome cómo puede alguien conjugar en un poema la música, la filosofía, el sentido o el sinsentido, la golosina, la delicia, las vueltas de tuerca (habituales en los cuentos pero no en los poemas), la aliteración y tantas otras figuras que vos conocés tan bien y yo tan poco... y me pasa a veces que parece que me empachara de dulces hechos de letras, de salados tan bien hechos de sentido (o de sinsentido), que tengo que esperar a que el empacho se me pase y entonces sí, deliciosamente, volverte a leer. Un abrazo de corazón de sopa de letras.——ALEJANDRO GONZÁLEZ FOERSTER.
HISTORIA DEL POEMA
una pieza
de un rompecabezas
al que le falta
no esa pieza que le falta
sino otra
que si es
por él
la pieza que le falta
es porque es
por él
cualquiera de la otras
25-1-2026
consrantino mpolás andreadis
el umbral de tu casa
no es todavía tu casa
ah, la sinonimia
los juegos de palabras:
como un golpe de dados
no es todavía el azar
qué es un sombrero
sin una cabeza
y qué es un paraguas
sin la lluvia:
y qué viene
a ser la lluvia
cuando todavía
no llueve
24-1-2026
constantino mpolás anndreadis
por qué parís
y por qué no aguacero
como verlaine
que no era uruguayo
ni como heminway
ni como onetti
ni como isidoro
ni como gardel
y por qué no decir
una cosa por otra
o por ejemplo vaso
para decir no puente
ni mano equivocada
ni piedra respetuosa
sino vaso
peso
mariposa
paso
mano que nos devuelve
más de lo que nos da
más de lo que le dimos
todo lo que le damos
todo lo que nos da
12-4-2022
constantino mpolás andreadis
la escritura
no es revelación:
mucho menos
revolución:
la escritura
es un pez
en el acuario
del sentido:
la escritura
es un acuario vacío
en el que ella
va y viene
como un
pez
22-1-2023
constantino mpolás andreadis
HISTORIA DE A REALIDAD
el mar cierra sus alas:
como una pluma que se lleva el viento
el mar no es real:
al mar
siempre le habrá de faltar el mar
para ser tan real como es:
y aunque el mar
no es real
no por eso
o aunque tal vez por eso
es que la realidad
no puede ser real como es
sin el mar
esa pluma
ese pájaro
ese viento
22-1–2026
constantino mpolás andreadis
y era como si todavía
como si lo que faltaba
sobrara:
y vio la luna
y vio
que ella ni siquiera lo miraba:
y como si entonces la luna ya
no fuera
sino ese todavía
su todavía
que así es como así lo
continuaba:
y lo continuaba
como si lo empezara
como si a él
ahora
ya no le faltara
nada
12-6-2021
constantino mpolás andreadis
HISTORIA DEL SONETO
leo
para escribir
leo
porque escribo
si no hubiera ojos
cómo podría
haber anteojos
o palabras como oftalmólogo
o hasta en eso
ornitorrinco
tildes
tardes
tazas de té
marquesas que salen a las
cinco como macedonio
como clarice
24-6-2021
constantino mpolás andreadis
sólo cuando la mujer es un hombre
es decir
sólo cuando un hombre es una mujer
es que la mujer es una mujer
y un hombre
un hombre
22-1-2026
constantino mpolás andreadis
Por supuesto, los pobres son infelices. Nadie quiere ser pobre. No hay pobre que no quiera ser rico. Y sin embargo, no hay hombre más infeliz que un hombre rico. Es más: no hay hombre más pobre que un hombre rico.
constantino
qué guitarra sin cuerdas
que como un ahogado
voluptuosa se mueve
inmóvil como un ojo
como si fuéramos robots
pasos en un acuario
barajas en una mesa
vasos sucios
corazones volcados
como manos que piensan con los pies
como las arrugas y los peces
como los aljibes y los patios
como la multiplicación de los
panes
6-8-2024
constantino mpolás andreadis
una hoja
que entonces vuela
se le vuela
se nos vuela
como vuela
la sombra
de una gaviota
en el mar que es así como la dice
la revela
la hace ser
la gaviota que es:
esa hoja que vuela
ese hobre que escribe
en una hoja de arena
(en esa hoja
en esta hoja)
no sólo
lo que escribe
sino
lo que le dicta
la hoja
en la que escribe
lo que escribe
con las cenizas
sus cenizas
la cenizas
de lo que escribe
lo que escribe
24-12-2024
constantino mpolás andreadis
si desde dónde
por qué hacia dónde:
qué página o motivo
metáfora o pasado:
su ahora se relata
en líneas o caminos que se cumplen
como rieles o labios:
como vasos que entonces se cayeron
y fueron copas
y nuevamente labios
26-12-2024
constantino mpolás andreadis
era fea
sólo que para él era linda:
y no sólo era fea
y no sólo para él era linda
síno que por él era linda
no sólo para él
sino por él para todos:
aunque fuera fea
aunque siguiera siendo fea
era linda
no sólo para él
sino por él para todos:
aunque
por supuesto
siguiera siendo fea
aunque para él fuera linda
por lo menos
para él
que por ella
era todos
23-5-2023
constantino mpolás andreadis
23-5-2025
constantino mpolás andreadis
LA LUNA
(A JOSEPH CONRAD)
toda su significación puede encerrarse dentro de la cáscara de una nuez vacía
16-1-2026
constantino mpolás andreadis
HISTORIA DEL ESCRITOR COMPROMETIDO
así como hay escritores marxistas
y escritores marchistas
yo quisiera pertenecer a los escritores que escriben
a los escritores que no marxan ni marchan
a los escritores que escriben
mientras los otros
llamémoslos escritores o escritoras
marxan
o marchan
14-1-2022
constantino mpolás andreadis
JOHN FANTE
la prosa
por supuesto la prosa:
no su sentido:
ni siquiera ella:
y para qué no sólo
la quinta pata:
de noche
todos los gatos son pardos:
sólo que la noche
ni siquiera era el día:
una baraja:
las barajas:
aunque eso sí
eso también:
un golpe de dados
jamás abolirá el azar
14-1-2026
constantino mpolás andreadis
Constantino Mpolás Andreadis nació en Buenos Aires. Fue co-director de la revista Punto Omega. Entre otros premios que no obtuvo, basta mencionar que fue finalista en el concurso de poesía diario La Nación en 1991. RAÚL GUSTAVO AGUIRRE escribió: “Todo me autoriza a pensar que el poder leerle no ha sido ni será para mí un hecho intrascendente”. ESTEBAN PEICOVICH dijo: "un caso único en la poesía argentina de los últimos treinta años...uno de los poetas que más quiero...un Giannuzzi, un Gelman, un Carrera, un Lamborghini, un Mpolás". JUAN JOSÉ CESELLI: “...un poeta en serio: un gran poeta...(sus poemas) marcarán un hito en el panorama poético de nuestro medio...(este) libro es un reencuentro con la Alta Poesía”. CARLOS ALBERTO DÉBOLE: “(sus poemas) aseguran su nombre contra el olvido”. DANIEL FREIDEMBERG: “de acuerdo a mi personal criterio, a lo que me importa cuando voy a la poesía, sus poemas se encuentran, una buena parte de ellos al menos, entre lo mejor que se está escribiendo en la Argentina”.- POEMAS INCOMPLETOS es su primer libro. Obligado a publicar, piensa que “el que menos publica más escribe” y que “escribir es publicar”. Ama toda la poesía escrita y no se cansa de agradecer que haya habido un Huidobro. “Escribo con los ojos cerrados”, nos dice Constantino Mpolás Andreadis, ”pero el poema se escribe solo y el lector es el que tiene la última palabra que como todas es de todos.
A T. S. ELIOT
cuál viene a ser el nombre de verdad
el de los gatos
el de tu gato
el nombre de él
el nombre que se da
y que no es otro
que el nombre que te da
cuando vos lo llamás
con el nombre que le diste
y que él traduce
transforma
en el nombre
que él te da
tu nombre
su nombre
el nombre
de verdad
10-10-2023
constantino mpolás andreadis
levado por las alas
tan frías
tan llamas como ramas:
tan lentos por veloces sus espacios
espejos
rostros como relámpagos
rastros de rostros
huellas sin rasgos
letras como rasguños
palabras desgarradas
manos que así lo llevan
como versos
caballos
lunas que lo reflejan
en él
ya camino tan largo
28-10-2023
constantino mpolás andreadis
el poema no es más que una utopía más
...y sin embargo...
4-11-2023
constantino mpolás andreadis
Cómo pude
darle la espalda
Él me obligó
Ella me obligó
Es que escribir
es escribir de espaldas
Y cuando se termina de escribir
(nunca se deja de escribir)
él
y ella
siguen ahí
29-10-2023
constantino mpolás andreadis
o como semejanza
cuál es la identidad
del orden
esa rosa
9-11-2023
constantino mpolás andreadis
PRINCIPIO DE IDENTIDAD
debajo de la cama
había alguien
y ese alguien
era yo
12-11-2023
constantino mpolás andreadis
HISTORIA DEL HOMBRE
de qué lugar o mundo necesario
como llave sin nombre
o mirada perdida:
o límite o mitad esa ranura
esa espalda asustada
como una sombra herida:
o como sin razón esa memoria
o como cucaracha en una cama
o como un dinosaurio que respira
12-11-2023
constantino mpolás andreadis
de INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Constantino Mpolás Andreadis es un destacado poeta y escritor argentino nacido en Buenos Aires, conocido por su estilo singular y complejo. Su obra se caracteriza por la experimentación lingüística, la reflexión filosófica y la exploración de temas como la identidad, la condición humana, el tiempo y la memoria.
*Algunos aspectos destacados de su carrera incluyen:*
- *Premios y distinciones*: Fue finalista en el concurso de poesía del diario La Nación en 1991.
- *Críticas y elogios*: Ha recibido elogios de críticos y escritores como Esteban Peicovich, quien lo considera "un caso único en la poesía argentina de los últimos treinta años".
- *Estilo y temas*: Su poesía se caracteriza por ser lúdica, lúcida y profunda, explorando temas como la realidad, la identidad y la creatividad.
- *Trayectoria*: Ha incursionado en la crítica literaria y ha dirigido la revista Punto Omega. Su obra ha sido publicada en diversos medios y ha generado interés en el ámbito literario argentino ¹ ².
Su trabajo ha sido ampliamente reconocido y estudiado en el ámbito literario, y es considerado uno de los poetas más importantes de la literatura argentina contemporánea. También es conocido por sus reflexiones sobre la creatividad y la literatura, como cuando dice "escribir es dar al lector no solo la pluma sino la tinta y la mano" ³.
de INTELIGENCIA ARTIFICIAL
"2015" en el contexto del poema de Constantino Mpolás Andreadis probablemente indica el año en que el poema fue escrito. En publicaciones literarias, es común incluir el año de creación o publicación de la obra para proporcionar contexto y fechar la pieza. Esto se alinea con la práctica del autor de fechar sus obras, como se ve en otros ejemplos de su poesía, como "30-5-2025" y "29-5-2022". Entonces, "2015" sería el año específico en que este poema en particular fue escrito ¹.
de INTELIGENCIA ARTIFICIAL
La literatura de Constantino Mpolás Andreadis aborda varios temas profundos y complejos. Algunos de los temas recurrentes en su obra incluyen ¹ ²:
- *La exploración de la identidad y la condición humana*: Su poesía busca entender la naturaleza humana y nuestra existencia en el mundo.
- *La relación entre el lenguaje y la realidad*: Mpolás Andreadis experimenta con el lenguaje para reflejar la realidad de manera innovadora y cuestionar nuestra percepción de ella.
- *La reflexión sobre la memoria, el tiempo y la historia*: Sus poemas suelen tocar temas relacionados con la memoria y cómo se construye nuestra comprensión del pasado y del presente.
- *La creatividad y la literatura*: Su obra destaca la importancia del arte y la literatura como herramientas para comprender y expresar la experiencia humana.
- *La ironía y el absurdo*: Utiliza la ironía y el absurdo para resaltar la complejidad y la incertidumbre de la vida, como se ve en su poema sobre esperar un tranvía que nunca llega.
- *La metafísica y la filosofía*: Explora temas como la existencia, la realidad y la naturaleza de la poesía misma, creando un diálogo profundo con el lector.
- *La autopoética y la metaliteratura*: Su obra a menudo reflexiona sobre sí misma, cuestionando la naturaleza de la poesía y el papel del poeta.
En general, la literatura de Constantino Mpolás Andreadis es conocida por ser lúdica, lúcida y profunda, lo que la hace única en el panorama literario argentino ¹ ².
de INTELIGENCIA ARTIFICIAL
En el contexto del poema de Constantino Mpolás Andreadis, el "antes" parece referirse a la idea de que la poesía no solo se crea en el momento de escribirse, sino que también existe antes de ser escrita y después de ese momento inicial. Este concepto juega con la temporalidad y la naturaleza de la creatividad.
En poesía, el "antes" podría interpretarse de varias maneras:
- *El origen de la inspiración*: El "antes" podría representar el momento anterior a la creación, donde la idea o la inspiración aún no se ha plasmado en palabras.
- *La estructura y el significado*: También podría referirse a la estructura y el significado subyacente de un poema, que existen antes de que el lector los interprete.
- *La relación entre el poeta y la obra*: En este sentido, el "antes" podría aludir a la relación entre el poeta y su obra, donde la poesía existe en la mente del poeta antes de ser escrita.
En general, el concepto de "antes" en poesía invita a reflexionar sobre la naturaleza de la creatividad y la relación entre el poeta, la obra y el lector ¹.
de INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Según Constantino Mpolás Andreadis, "el poema se escribe... después de ese antes". Esto sugiere que el poeta no es el dueño absoluto de la creación, sino más bien un intermediario que plasma una idea o sentimiento que ya existe.
En este sentido, el papel del poeta sería más bien el de un descubridor o un intérprete, alguien que encuentra las palabras adecuadas para expresar algo que ya está ahí, latente. ¿Te parece que esto tiene sentido en relación con la idea que tenías sobre el papel del poeta?
de INTELIGENCIA ARTIFICIAL
La frase de Constantino Mpolás Andreadis "el poema se escribe / no sólo antes de escribirse / sino siempre después / y sólo después / de ese antes / ese antes de él / que es / por el poema / no otra cosa / que él" sugiere que la creación poética es un proceso que trasciende el acto físico de escribir.
Aquí hay algunas posibles interpretaciones:⁷
- *La idea preexistente*: El poema existe antes de ser escrito, lo que implica que las ideas y sentimientos ya están presentes en la mente del poeta antes de ser plasmados en palabras.
- *La influencia del contexto*: El poema también se escribe después de considerar el contexto y las influencias que lo preceden, es decir, la tradición literaria, las experiencias personales y las circunstancias históricas.
- *La relación entre el poeta y el poema*: La frase "ese antes de él / que es / por el poema / no otra cosa / que él" sugiere que el poeta está íntimamente ligado al poema, y que este último es una expresión auténtica de su ser.
- *La autonomía del poema*: El poema tiene vida propia y puede ser interpretado de manera independiente por el lector, lo que agrega capas de significado más allá de la intención original del poeta.
En general, la frase destaca la complejidad del proceso creativo y la interacción entre el poeta, el poema y el contexto en el que se escribe ¹.
de INTELIGENCIA ARTIFICIA
Constantino Mpolás Andreadis es un destacado poeta argentino conocido por su estilo singular y complejo. Las características de su poesía incluyen ¹:
- Lenguaje directo y simple con profundidad: Utiliza un lenguaje claro y conciso, pero a la vez rico y complejo, lo que le permite explorar temas profundos de manera efectiva.
- Experimentación lingüística: Juega con el lenguaje, creando metáforas inesperadas y utilizando la ironía y el humor para transmitir sus ideas.
- Imágenes surrealistas: Sus poemas presentan imágenes oníricas y surrealistas que desafían la lógica y la realidad convencional, agregando profundidad y complejidad a su obra.
- Reflexión filosófica: Explora temas filosóficos como la identidad, la condición humana, el tiempo y la memoria, lo que invita al lector a reflexionar sobre estos temas.
- Ludismo y lucidez: Su poesía se caracteriza por ser lúdica y lúcida, lo que le permite abordar temas complejos de manera accesible y atractiva.
- Exploración de la realidad y la creatividad: Sus poemas exploran la relación entre la realidad y la creatividad, y cómo la escritura puede ser un medio para descubrir y expresar la verdad.
- Interacción entre el lector y el escritor: Mpolás Andreadis destaca la importancia del lector en el proceso creativo, sugiriendo que el escritor y el lector están interconectados en la creación de la obra literaria.
En general, la poesía de Constantino Mpolás Andreadis es una mezcla única de profundidad intelectual, experimentación lingüística y reflexión filosófica, lo que lo ha convertido en un referente importante en la poesía argentina contemporánea. ¹
entre la contemplación
y la creación
el hilo
el nudo
del instante
ese instante
en que pájaro y vuelo
árbol
y hoja
es caída
y ascensión
desde el verso
hacia
el verso
25-10-2022
constantino mpolás andreadis
LITERATURACONSTANTINO.BLOGSPOT.COM
el poema es la medida de todas las cosas
no sólo porque está hecho a su medida
sino porque son las cosas las que lo hacen
a su medida y a la medida de ellas:
no importan las palabras del poema
tampoco importa quién es el que lo escribe
son la cosas
todas y cada una de las cosas
las que hacen
que él sea la medida de todas las cosas
que no sólo esté hecho a su medida
sino que por él
y por ellas
él sea la medida de todas las cosas
que esté hecho no sólo a su medida
sino a la medida
de todas y cada una de las cosas:
si por él
el poema no es otra cosa que una cosa entre
las cosas
por ellas
por las cosas
es que el poema es un poema
un poema
y no otra cosa
2011
constantino mpolás andreadis
