martes, 23 de agosto de 2022

POEMAS II - 288

 

el poema como traducción


el poema como traducción de sí mismo

toda traducción es un proceso imperfecto

a la luz de esa imperfección es que el
    poema es posible

a la luz de esa imperfección es que el
    poema es posible en los otros

a la luz de esa imperfección es que el
    poema sólo es posible en los otros

no hay poema sin próximo poema

no hay poema que no sea una traducción
    de ese próximo poema

17-12-2020

constantino mpolás andreadis

No hay comentarios:

Publicar un comentario