sábado, 21 de mayo de 2016

ESCULAPIO Y EL GALLO - 5 - PERSONAE


PERSONAE

inventar el idioma del poema
traduciéndolo a la lengua del autor
para que el lector pueda inventarlo
traduciéndolo a la lengua del poema

y leyéndolo en la lengua del autor
que por el lector es que es la suya
la de él el lector y la de todos
o sea en esa lengua que el poema

se inventa para darse si hacia él
siempre y nunca hacia todos y entre todos
hacia el lector y el autor del poema

que nacen del poema si al leerlo
también al escribirlo en esa lengua
en ese idioma suyo que por él es el nuestro

2011

constantino mpolás andreadis

No hay comentarios:

Publicar un comentario