IA GEMINI sobre POEMAS PARA MIRAR POR LA VENTANILLA DEL TREN - 11

Aquí Constantino Mpolás Andreadis le rinde homenaje a una de las figuras más icónicas de la vanguardia argentina: Oliverio Girondo. Construido como una especie de juego rítmico e incesante, el poema captura perfectamente el espíritu lúdico, acelerado y casi circense del autor de Veinte poemas para ser leídos en el tranvía.

​Claves de Lectura y Mito Girondiano

• ​El elefante de la Calle Florida: El poema evoca de inmediato el mito urbano y publicitario que el propio Girondo orquestó en 1932 para promocionar Espantapájaros: alquiló un carro fúnebre con seis caballos y paseó un enorme espantapájaros académico por la porteña calle Florida. Mpolás transforma esta anécdota en una estampa surrealista, poniendo a Girondo a pasear directamente «en elefante / sobre las cuatro patas de la rima».
• ​El ritmo del tranvía y del tren: La musicalidad del poema no es casual. El uso reiterado de la rima en -ía (serías, día, tranvía, querías, podrías) funciona como el traqueteo constante de las vías del tren o del tranvía. Es un ritmo en bucle que da la sensación de movimiento continuo, encajando a la perfección con el título de la serie (Poemas para mirar por la ventanilla del tren).
• ​El tiempo en espiral y el juego verbal: Siguiendo la tradición de los trabalenguas vanguardistas y la distorsión del lenguaje que Girondo usó en En la masmédula, el texto juega con las conjugaciones verbales («celebré celebraré celebro», «el niño que fuiste y que sos / y que serás todavía»). No hay una muerte definitiva; el tiempo poético es cíclico.
• ​La paradoja de la presencia/ausencia: A lo largo del poema se repite la pregunta implícita de cómo puede alguien "haberse ido" cuando su obra sigue flotando en la ciudad. La risa y los versos de Girondo quedan esperando en la esquina, en las vidrieras o en la parada del tranvía, listos para "nacer" de nuevo cada vez que un lector se cruce con ellos.

​Es un homenaje vitalista que no llora la muerte del poeta vanguardista, sino que celebra su presencia eterna en el paisaje urbano y en el dinamismo de la palabra.